public String getMultiplicateur()
	{
		StringBuffer sqlQuery = new StringBuffer();
		sqlQuery.append("SELECT Modeles.nom,Multiplicateurs.multGaraga,Multiplicateurs.multJPR \n");
		sqlQuery.append("FROM Multiplicateurs,Modeles \n");
		sqlQuery.append(" WHERE Multiplicateurs.modele_id  = Modeles.id");
		return sqlQuery.toString();
	}
	public static Object[][] getMultiplicateurDataList()
	{
		List<String> ListMultiplicateur = new ArrayList<String>();
		Object[][] dataList = null;
 
		try 
		{
			Statement MultiplicateurSatement = connection.createStatement();
 
			ResultSet rs = MultiplicateurSatement.executeQuery(getMultiplicateur());
 
			while (rs.next())
			{
				ListMultiplicateur.add(rs.getString(1));
			}
 
			dataList = new String[ListMultiplicateur.size()][ListMultiplicateur.size()];
 
			for (int i = 0; i < ListMultiplicateur.size(); i++) 
			{
				dataList[i][0] = ListMultiplicateur.get(i);
 
			}	
		} 
		catch(Exception e){}
		return dataList;
	}